clean hands

💡 Officials say it can be used only to clean hands if it’s completely unheated.

مقامات می‌گویند فقط در صورتی می‌توان از آن برای تمیز کردن دست‌ها استفاده کرد که کاملاً گرم نشده باشد.

💡 Patrons desirous of rare books scheduled quiet mornings, meeting manuscripts with clean hands and grateful hearts.

مشتریانی که مشتاق کتاب‌های کمیاب بودند، صبح‌های آرامی را برنامه‌ریزی می‌کردند و با دستانی پاک و قلبی سپاسگزار به استقبال نسخه‌های خطی می‌رفتند.

💡 The petting zoo handed out brush kits and sanitizer, letting children learn that care equals gentle touch plus clean hands.

باغ‌وحش حیوانات خانگی بسته‌های برس و ضدعفونی‌کننده توزیع کرد و به کودکان آموخت که مراقبت یعنی لمس ملایم به علاوه‌ی تمیزی دست‌ها.

💡 The ad promised volcanic lather; the sink delivered polite bubbles and clean hands.

تبلیغ، کف آتشفشانی را نوید می‌داد؛ سینک، کف‌های دلپذیر و دست‌های تمیز را به ارمغان می‌آورد.

💡 In war, there are no clean hands.

در جنگ، دست‌های پاک وجود ندارد.

💡 Allen smeared election officials as lacking “clean hands,” maligning them for the crime of following the law as written.

آلن، مقامات انتخاباتی را به نداشتن «دست‌های پاک» متهم کرد و آنها را به جرم پیروی از قانونِ مکتوب، بدنام کرد.