clean as a whistle

💡 Sometimes, these baths even offer treatments that are aimed at getting visitors clean as a whistle.

گاهی اوقات، این حمام‌ها حتی درمان‌هایی ارائه می‌دهند که با هدف تمیز کردن سریع بازدیدکنندگان انجام می‌شود.

💡 When I come to, I’m in the recovery room, head still cloudy, soul unsettled but clean as a whistle.

وقتی به هوش آمدم، در اتاق ریکاوری بودم، سرم هنوز گرفته، روحم آشفته اما مثل سوت، پاک و بی‌آلایش.

💡 I searched online how best to get that area clean as a whistle with no viable results.

من در اینترنت جستجو کردم که چگونه می‌توان آن ناحیه را به بهترین شکل تمیز کرد، اما به هیچ نتیجه‌ی قابل قبولی نرسیدم.

💡 Sure enough, my colon was clean as a whistle, with no sign of a problem anywhere.

مطمئناً، روده بزرگم کاملاً تمیز بود و هیچ نشانه‌ای از مشکل در هیچ کجای آن وجود نداشت.

💡 Here's a simple guide on how to keep your ride as clean as a whistle.

در اینجا یک راهنمای ساده در مورد چگونگی تمیز نگه داشتن ماشینتان به تمیزی یک سوت ارائه شده است.