clasping

💡 The children sat on wooden benches bouncing their legs, clasping their hands and anxiously looking around the brightly lit courtroom.

بچه‌ها روی نیمکت‌های چوبی نشسته بودند، پاهایشان را تکان می‌دادند، دست‌هایشان را به هم قلاب کرده بودند و با نگرانی به اطراف دادگاهِ روشن نگاه می‌کردند.

💡 The leaves were perfoliate, clasping the stem so completely it looked like the plant had threaded itself through a coin.

برگ‌ها پربرگ بودند و ساقه را چنان محکم گرفته بودند که انگار گیاه از میان یک سکه عبور کرده بود.

💡 Raducanu sealed victory with a ripping forehand winner on her second match point, breaking into a beaming smile and clasping the peak of her hat in shock.

رادوکانو با یک ضربه فورهند برنده در دومین مچ پوینت خود، پیروزی خود را قطعی کرد، لبخندی درخشان بر لب داشت و از شدت تعجب، نوک کلاهش را در دست گرفت.

💡 As we watch Emilia clasping on her bra, readying to leave the hospital once and for all, she’s trying out her new name for size.

همانطور که امیلیا را تماشا می‌کنیم که در حال بستن سوتینش است و آماده می‌شود تا برای همیشه بیمارستان را ترک کند، او دارد اسم جدیدش را برای سایز امتحان می‌کند.

💡 We filmed vines clasping the trellis in time-lapse, choreography written by sunlight and stubborn genetics.

ما از پیچک‌هایی که داربست‌ها را محکم گرفته بودند، به صورت تایم‌لپس فیلم گرفتیم، رقصی که توسط نور خورشید و ژنتیک سرسخت نوشته شده بود.

💡 The sculpture depicted hands clasping across a gap, tension and tenderness cast in bronze.

این مجسمه، دست‌هایی را نشان می‌داد که از میان شکافی به هم چسبیده بودند، تنش و لطافتی که از برنز ساخته شده بود.