claqueur

💡 A seasoned claqueur coached rookies on timing applause to shepherd hesitant crowds.

یک تشویق‌کننده‌ی باتجربه، به تازه‌کارها یاد می‌داد که چطور زمان تشویق را طوری تنظیم کنند که جمعیت مردد را هدایت کنند.

💡 And you are just another claqueur of current authoritarian regime.

و شما فقط یکی دیگر از طرفداران رژیم استبدادی فعلی هستید.

💡 The critic confessed starting as a claqueur, paid in tickets and whispered gossip.

منتقد اعتراف کرد که کارش را به عنوان یک تشویق‌کننده شروع کرده، بلیت‌ها را دریافت کرده و شایعات بی‌اساس می‌پیچیده است.

💡 Adam, you must be joking or be a claqueur of current government.

آدام، حتماً داری شوخی می‌کنی یا داری از دولت فعلی تعریف می‌کنی.

💡 Without a claqueur, the timid premiere still triumphed, music proving sufficiently persuasive.

بدون تشویق حضار، اجرای اولیه‌ی کم‌رمق همچنان پیروز شد و موسیقی به اندازه‌ی کافی متقاعدکننده بود.

💡 Perhaps the most dedicated is Claqueur Nino Grassi, 60, who has clapped professionally at La Scala since he was ten years old.

شاید فداکارترین آنها نینو گراسی ۶۰ ساله باشد که از ده سالگی به طور حرفه‌ای در لا اسکالا دست زده است.