claim

🌐 ادعا

اسم: ادعا، حق‌طلبی، مطالبه (مثلاً claim to the throne = ادعای تاج‌وتخت؛ insurance claim = پروندهٔ خسارت بیمه). فعل: ادعا کردن، مطالبه کردن، درخواستِ رسمیِ خسارت یا حق؛ گاهی «قربانی گرفتن» (The crash claimed three lives).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 مطالبه کردن به موجب یا به موجب حق؛ مطالبه به عنوان یک حق یا به عنوان حق.

📌 ادعا کردن و مطالبه کردن به رسمیت شناختن (یک حق، عنوان، مالکیت و غیره)؛ حق خود را برای [چیزی] مطالبه کردن.

📌 به عنوان یک حقیقت ادعا کردن یا حفظ کردن

📌 به عنوانِ مقتضی یا مناسب، لازم دانستن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای طرح یا ارائه ادعا.

اسم (noun)

📌 مطالبه چیزی به عنوان حق؛ ادعای حق یا ادعای حق

📌 ادعای چیزی به عنوان یک واقعیت

📌 حق ادعا یا مطالبه؛ مالکیت عادلانه بر چیزی

📌 چیزی که ادعا می‌شود، به خصوص قطعه‌ای از زمین عمومی که برای استخراج معدن یا اهداف دیگر درخواست رسمی برای آن ارائه شده است.

📌 درخواست یا مطالبه پرداخت طبق بیمه نامه، قانون جبران خسارت کارگران و غیره.

جمله سازی با claim

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He made false claims about his past job experience.

او ادعاهای دروغینی در مورد تجربه کاری گذشته‌اش مطرح کرد.

💡 You should claim compensation for the hours you worked.

شما باید برای ساعاتی که کار کرده‌اید، غرامت مطالبه کنید.

💡 The terrorist group claimed responsibility for the attack.

این گروه تروریستی مسئولیت این حمله را بر عهده گرفت.

💡 She makes the claim that sea levels will actually go down.

او ادعا می‌کند که سطح دریاها واقعاً پایین خواهد رفت.

💡 New Yorkers proudly claim the artist as one of their own.

نیویورکی‌ها با افتخار این هنرمند را از خودشان می‌دانند.

💡 We’re digitalizing receipts so caretakers can claim reimbursements without bus rides.

ما در حال دیجیتالی کردن رسیدها هستیم تا سرایداران بتوانند بدون نیاز به سوار شدن به اتوبوس، درخواست بازپرداخت کنند.