citrin

💡 P. corky, plane, base gibbous, scabrid, zoned and radiately rugulose, yellow then dingy; g. thin, distant, forked, anastomosing behind, citrin then umber.

پ. چوب‌پنبه‌ای، مسطح، با قاعده‌ی ژیبوس، پوسته‌دار، ناحیه‌بندی‌شده و با رگه‌هایی از چین و چروک، زرد سپس تیره؛ ز. نازک، دور، چنگالی، متصل به پشت، سیترین سپس قهوه‌ای.

💡 P. plane or depr. even, yellow brown then paler; g. citrin; s. bay towards fusiform rooting base, with a purplish tomentose ring.

P. plan یا depr. یکنواخت، زرد قهوه‌ای سپس کم‌رنگ‌تر؛ g. citrin؛ s. سرنیزه‌ای به سمت پایه ریشه دوکی‌شکل، با یک حلقه توتنوس بنفش.

💡 Gem dealers sometimes mislabel heat-treated quartz as citrin, a reminder to ask for provenance.

دلالان جواهرات گاهی اوقات کوارتز حرارت دیده را به اشتباه سیترین می‌نامند، که یادآوری می‌کند باید منشأ آن را جویا شد.

💡 The archive stored pamphlets praising citrin tonics, charming artifacts of evolving science and marketing.

این بایگانی، بروشورهایی را در خود جای داده بود که در ستایش تونیک‌های سیترین، مصنوعات جذاب علم و بازاریابی در حال تکامل، نوشته شده بودند.