cistus

💡 He calls himself “a fanboy” of Sean Hogan’s Cistus Nursery in Oregon, “one of my first shopping-junket destinations,” with its depth of Mediterranean-climate, Southern-Hemisphere and hardy tropicals.

او خود را «طرفدار» فروشگاه سیستوس نرسری شان هوگان در اورگان می‌داند، که «یکی از اولین مقاصد خرید و گردش من» است، با آب و هوای مدیترانه‌ای عمیق، نیمکره جنوبی و مناطق گرمسیری مقاوم.

💡 “In my front yard, I took out some rhododendron and put in Cistus, and they are doing excellently,” he says.

او می‌گوید: «در حیاط جلویی‌ام، مقداری گل صد تومانی بیرون آوردم و سیستوس کاشتم و آنها عالی عمل می‌کنند.»

💡 Pollinators adore cistus, a drought garden’s cheerful anchor.

گرده افشان ها عاشق سیستوس، گل لنگر شادی بخش باغ های خشک، هستند.

💡 We planted cistus along the path, fragrance drifting each time shoes brushed leaves.

ما در امتداد مسیر گیاه سیستوس کاشتیم، هر بار که کفش‌ها برگ‌ها را کنار می‌زنند، عطرشان به مشام می‌رسد.