cissexual

💡 Workshops clarified that cissexual privilege often goes unnoticed until someone names it gently.

کارگاه‌ها روشن کردند که امتیاز سیسکشوال اغلب تا زمانی که کسی به آرامی از آن نام نبرد، مورد توجه قرار نمی‌گیرد.

💡 Some prefer cissexual over cisgender, though usage varies; either way, listening to people’s chosen terms remains the baseline for respect.

برخی سیسکشوال را به سیسجندر ترجیح می‌دهند، هرچند کاربرد آن متفاوت است؛ در هر صورت، گوش دادن به اصطلاحات انتخابی افراد همچنان مبنای احترام است.

💡 A cissexual teacher modeled inclusive curriculum, integrating trans histories rather than relegating them to themed months.

یک معلم سیسکشوال، برنامه درسی فراگیر را مدل‌سازی کرد و تاریخچه‌های ترنس‌ها را به جای اینکه به ماه‌های موضوعی محدود کند، در آنها ادغام کرد.

💡 But I’m not a huge fan of cisgender, or its related terms, “cissexual” or simple “cis”, because it doesn’t pass what I call “the hair salon test”.

اما من طرفدار پر و پا قرص سیسجندر یا اصطلاحات مرتبط با آن، «سیسکشوال» یا به طور خلاصه «سیس» نیستم، چون از آزمونی که من «آزمون آرایشگاه» می‌نامم، سربلند بیرون نمی‌آید.