cire perdue

💡 Museums showcase steps of cire perdue, demystifying metal’s journey from sketch to monument.

موزه‌ها مراحل از بین رفتن فلز را به نمایش می‌گذارند و سفر فلز را از طرح اولیه تا بنای یادبود، رمزگشایی می‌کنند.

💡 Workshops teaching cire perdue smell of plaster, bronze, and nervous excitement.

کارگاه‌هایی که بوی گچ، برنز و هیجان عصبی را آموزش می‌دهند.

💡 I believe that the process is known as casting á cire perdue.

من معتقدم که این فرآیند به عنوان ریخته‌گری از دست رفته شناخته می‌شود.

💡 The sculptor used cire perdue, building beeswax originals that vanished during casting like rehearsals surrendered to opening night.

این مجسمه‌ساز از روش «سایره پردو» استفاده کرد و مجسمه‌های اصلی مومی ساخت که در حین ریخته‌گری ناپدید می‌شدند، مانند تمرین‌هایی که تسلیم شب افتتاحیه می‌شدند.

💡 By the time of the XIIth Dynasty, and perhaps earlier, cire perdue casting over an ash core became usual.

در زمان سلسله دوازدهم، و شاید پیش از آن، ریخته‌گری با روش سایِر پردِئو (cire perdue) بر روی هسته خاکستر رایج شد.

💡 Torel worked at the palace, and the statues were cast in "cire perdue" process, being executed in the churchyard itself.

تورل در کاخ کار می‌کرد و مجسمه‌ها به روش «از کار افتاده» ریخته‌گری شده و در خود حیاط کلیسا ساخته می‌شدند.