circumspect

💡 Investors became circumspect after frothy quarters, favoring balance sheets over charismatic slides.

سرمایه‌گذاران پس از سه‌ماهه‌های پرنوسان محتاط شدند و ترازنامه‌ها را به افت‌های کاریزماتیک ترجیح دادند.

💡 Although Harris earned a reputation as guarded and circumspect, the book has the tone of someone who is finished biting her tongue.

اگرچه هریس به محافظه‌کاری و احتیاط شهرت پیدا کرده است، اما لحن کتاب مانند کسی است که دیگر زبانش را گاز نمی‌گیرد.

💡 If the brothers are coy and circumspect about their personal lives, their working relationship is slightly less obtuse.

اگر این دو برادر در مورد زندگی شخصی خود خجالتی و محتاط هستند، رابطه کاری آنها کمی کمتر مبهم است.

💡 He remained circumspect during negotiations, asking clarifying questions while enthusiasm brewed quietly beneath a diplomatic smile.

او در طول مذاکرات محتاط ماند و در حالی که شور و شوق به آرامی در زیر لبخندی دیپلماتیک موج می‌زد، سوالات روشنگرانه‌ای می‌پرسید.

💡 Speaking to The Times earlier, when asked if this dire moment might call for Rage’s return, Morello was circumspect about the band’s future.

مورلو پیش از این در مصاحبه با تایمز، در پاسخ به این سوال که آیا این لحظه وخیم ممکن است بازگشت ریج را ایجاب کند، در مورد آینده گروه محتاط بود.

💡 Doctors are circumspect with preliminary findings, preferring cautious language over false certainty that unravels trust later.

پزشکان در مورد یافته‌های اولیه محتاط هستند و زبان محتاطانه را به قطعیت کاذبی که بعداً اعتماد را از بین می‌برد، ترجیح می‌دهند.