circular pitch

💡 Baseball evolved from cricket, where two teams face off on a larger, circular pitch and — to simplify it greatly — take turns batting and bowling in hopes of scoring the most runs.

بیسبال از کریکت تکامل یافته است، که در آن دو تیم در یک زمین دایره‌ای بزرگتر رو در روی هم قرار می‌گیرند و - برای ساده‌سازی بیشتر آن - به نوبت ضربه می‌زنند و بولینگ می‌کنند به امید اینکه بیشترین امتیاز را کسب کنند.

💡 Circular Pitch.—Now the term "circular pitch" grows out of the necessity of getting the measurement of the distance from the center of one toothp.

گام دایره‌ای - اصطلاح "گام دایره‌ای" از لزوم اندازه‌گیری فاصله از مرکز یک دندانه ناشی می‌شود.

💡 Gear designers adjust circular pitch to balance strength, noise, and manufacturing ease, especially in high-speed transmissions.

طراحان چرخ‌دنده، گام دایره‌ای را تنظیم می‌کنند تا قدرت، نویز و سهولت تولید را به ویژه در انتقال‌های پرسرعت متعادل کنند.

💡 Changing circular pitch affects contact ratio, so quiet gears often trade material for smoother meshing.

تغییر گام دایره‌ای بر نسبت تماس تأثیر می‌گذارد، بنابراین چرخ‌دنده‌های بی‌صدا اغلب مواد را با درگیری نرم‌تر عوض می‌کنند.

💡 Suppose, for example, that we have a pair of wheels of 3 inch arc or circular pitch, and containing 20 teeth, the driver of the two making one revolution per minute.

برای مثال، فرض کنید یک جفت چرخ با قوس یا گام دایره‌ای ۳ اینچی داریم که شامل ۲۰ دندانه است و محرک این دو چرخ، در هر دقیقه یک دور کامل می‌چرخد.

💡 The lab measured circular pitch with a specialized gauge, verifying teeth spacing before endurance tests began.

آزمایشگاه گام دایره‌ای را با یک گیج مخصوص اندازه‌گیری کرد و فاصله دندانه‌ها را قبل از شروع آزمایش‌های استقامت تأیید نمود.