Church of Rome

💡 My grandmother called it the Church of Rome, a phrase inherited from catechisms that smelled faintly of wax and polished wood.

مادربزرگم آن را کلیسای رم می‌نامید، عبارتی که از آموزه‌های دینی به ارث برده بود و بوی ضعیفی از موم و چوب صیقل‌خورده می‌داد.

💡 Nonetheless, the Church leader, Patriarch Ilia, had welcomed Pope Francis on Friday as his "dear brother" and toasted him saying "May the Lord bless the Catholic Church of Rome".

با این وجود، رهبر کلیسا، پاتریارک ایلیا، روز جمعه از پاپ فرانسیس به عنوان "برادر عزیز" خود استقبال کرد و با گفتن "خداوند کلیسای کاتولیک رم را برکت دهد" به سلامتی او نوشید.

💡 And he challenged the entire church, the Church of Rome.

و او کل کلیسا، کلیسای روم را به چالش کشید.

💡 The guidebook used Church of Rome for historical context, clarifying distinctions among Western Christianity without polemics.

این کتاب راهنما از کلیسای روم برای زمینه تاریخی استفاده کرده و تمایزات بین مسیحیت غربی را بدون بحث و جدل روشن کرده است.

💡 He preferred to present his evidence and let the observations speak for themselves, convinced that sooner rather than later even the Church of Rome would have to accept the implications.

او ترجیح داد شواهد خود را ارائه دهد و اجازه دهد مشاهدات خود گویای همه چیز باشند، زیرا متقاعد شده بود که دیر یا زود حتی کلیسای رم نیز باید پیامدهای آن را بپذیرد.

💡 Scholars examined how the Church of Rome negotiated art patronage, commissioning beauty while teaching theology through fresco and marble.

محققان بررسی کردند که چگونه کلیسای رم با حمایت از هنر، سفارش زیبایی را می‌داد و در عین حال الهیات را از طریق نقاشی دیواری و سنگ مرمر آموزش می‌داد.