chromosomal aberration

💡 The CIS samples that regressed generally lacked notable chromosomal aberrations.

نمونه‌های CIS که پسرفت کردند، عموماً فاقد ناهنجاری‌های کروموزومی قابل توجه بودند.

💡 When more than one cell was analysed, sibling cells from an individual patient rarely shared multiple chromosomal aberrations, but frequently possessed distinctive genomes.

وقتی بیش از یک سلول مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت، سلول‌های خواهر و برادر از یک بیمار به ندرت ناهنجاری‌های کروموزومی متعددی را به اشتراک گذاشتند، اما اغلب ژنوم‌های متمایزی داشتند.

💡 The tumours evolved quickly: by the fourth passage, 88% of the PDX models had at least one large chromosomal aberration, and a median of 12% of the genome had been affected.

تومورها به سرعت تکامل یافتند: تا پاساژ چهارم، ۸۸٪ از مدل‌های PDX حداقل یک ناهنجاری کروموزومی بزرگ داشتند و به طور متوسط ۱۲٪ از ژنوم تحت تأثیر قرار گرفته بود.

💡 Rava says the company plans to expand that test, called verifi, to incorporate the additional chromosomal aberrations that the new study shows it can identify, which could take at least a year.

راوا می‌گوید این شرکت قصد دارد این آزمایش را که وری‌فای نام دارد، گسترش دهد تا ناهنجاری‌های کروموزومی بیشتری را که مطالعه جدید نشان می‌دهد می‌تواند شناسایی کند، در آن بگنجاند، که این امر حداقل یک سال طول می‌کشد.

💡 Not in cases of chromosomal aberrations like Down syndrome, he clarified, but in cases where the anomalies were incompatible with life.

او توضیح داد که نه در موارد ناهنجاری‌های کروموزومی مانند سندرم داون، بلکه در مواردی که ناهنجاری‌ها با حیات ناسازگار بودند.