hormones

💡 Lab results showed hormones shifting after travel, reminding frequent fliers to prioritize rest.

نتایج آزمایشگاهی نشان داد که هورمون‌ها پس از سفر تغییر می‌کنند و به مسافرانی که مرتباً پرواز می‌کنند یادآوری می‌کند که استراحت را در اولویت قرار دهند.

💡 The menstrual cycle is orchestrated by the rhythmic fluctuations of two hormones – oestrogen and progesterone.

چرخه قاعدگی توسط نوسانات ریتمیک دو هورمون - استروژن و پروژسترون - تنظیم می‌شود.

💡 The review stressed the need for "extreme caution" when using hormones in the treatment of 16- to 17-year-olds.

این بررسی بر لزوم «احتیاط شدید» هنگام استفاده از هورمون‌ها در درمان نوجوانان ۱۶ تا ۱۷ ساله تأکید کرد.

💡 Hashimoto’s disease affects the thyroid gland, which is responsible for producing hormones and regulating many bodily functions, according to the Mayo Clinic.

طبق گفته کلینیک مایو، بیماری هاشیموتو بر غده تیروئید تأثیر می‌گذارد، که مسئول تولید هورمون‌ها و تنظیم بسیاری از عملکردهای بدن است.

💡 Discussions about mood emphasize hormones, but counselors also highlight relationships, routines, and purpose.

بحث در مورد خلق و خو بر هورمون‌ها تأکید دارد، اما مشاوران همچنین روابط، روال‌ها و هدف را برجسته می‌کنند.

💡 Neuroendocrinology examines how the brain and hormones negotiate stress, growth, and reproduction.

نورواندوکرینولوژی بررسی می‌کند که چگونه مغز و هورمون‌ها استرس، رشد و تولید مثل را مدیریت می‌کنند.