chord chart

💡 The guitarist scanned the chord chart taped to a monitor, grateful for big fonts and simple progressions under festival sun.

گیتاریست، جدول آکوردهای ضبط شده روی مانیتور را بررسی کرد و از فونت‌های بزرگ و توالی‌های ساده زیر آفتاب جشنواره سپاسگزار بود.

💡 The students, who ranged from teenagers to senior citizens, felt their way through the notes, checking the chord chart on the shelf to be sure of finger positions.

دانش‌آموزان، که از نوجوان تا سالمند را شامل می‌شدند، با دقت نت‌ها را بررسی می‌کردند و برای اطمینان از موقعیت انگشتان، جدول آکوردهای روی قفسه را بررسی می‌کردند.

💡 I annotated the chord chart with rhythmic hits and rests, turning scribbles into confidence by showtime.

من جدول آکوردها را با ضربه‌ها و سکوت‌های ریتمیک حاشیه‌نویسی کردم و تا زمان پخش، خطوط ناخوانا را به خطوطی مطمئن تبدیل کردم.

💡 A clear chord chart saves rehearsals, preventing train wrecks when singers call unexpected keys mid-set.

یک جدول آکورد واضح، تمرین‌ها را صرفه‌جویی می‌کند و از تصادف‌های ناگهانی هنگام اجرای نت‌های غیرمنتظره توسط خوانندگان در اواسط اجرا جلوگیری می‌کند.

💡 “Inside each were multiple lyrics sheets with a chord chart or two, and a demo tape.”

«داخل هر کدام چندین برگه شعر با یک یا دو جدول آکورد و یک نوار دمو وجود داشت.»