chloral

💡 A bottle of chloral hydrate and bromides was nearby.

یک بطری هیدرات کلرال و برمیدها در همان نزدیکی بود.

💡 And the hospital had prescribed the maximum dose of chloral hydrate for the other child, allowing additional doses if needed.

و بیمارستان برای کودک دیگر حداکثر دوز کلرال هیدرات را تجویز کرده بود و در صورت نیاز، دوزهای اضافی را نیز مجاز می‌دانست.

💡 Storage for chloral followed flammables guidance, with logs that made audits swift and boring.

انبار کردن کلرال از دستورالعمل‌های مربوط به مواد قابل اشتعال پیروی می‌کرد، با کنده‌هایی که بازرسی‌ها را سریع و کسل‌کننده می‌کرد.

💡 In poor health and afflicted with chronic insomnia, Waugh took nightly sleeping draughts of bromide and chloral, washed down with crème de menthe.

واو که از بیماری ضعیفی رنج می‌برد و از بی‌خوابی مزمن رنج می‌برد، هر شب جرعه‌های بروماید و کلرال را همراه با کرم نعناع می‌نوشید تا خوابش ببرد.

💡 Archives list chloral among reagents in nineteenth-century labs, a window into evolving pharmacology and regulation.

آرشیوها، کلرال را در میان واکنشگرهای موجود در آزمایشگاه‌های قرن نوزدهم فهرست کرده‌اند، دریچه‌ای به سوی داروشناسی و مقررات در حال تکامل.

💡 But prosecutors had additional evidence: Investigators had found traces of the heart medication digoxin in the body of one alleged victim and an overdose of the sedative chloral hydrate in another.

اما دادستان‌ها شواهد بیشتری داشتند: بازرسان در بدن یکی از قربانیان ادعایی، آثار داروی قلب دیگوکسین و در بدن دیگری، مصرف بیش از حد داروی آرام‌بخش کلرال هیدرات پیدا کرده بودند.