chinwag

💡 Speaking on his podcast Chinwag, Giamatti, 56, also admitted a life-long desire to own a kilt.

جیاماتی ۵۶ ساله در پادکست خود به نام Chinwag همچنین به آرزوی دیرینه‌اش برای داشتن دامن اسکاتلندی (کیلت) اعتراف کرد.

💡 Is it a grand intellectual battle, or just an insiders’ chinwag?

آیا این یک نبرد فکری بزرگ است، یا فقط یک چانه‌زنی داخلی؟

💡 Take Giamatti’s new podcast, Chinwag, in which he and author Stephen Asma follow their fascinations with things think Sasquatch.

پادکست جدید جیاماتی، Chinwag، را در نظر بگیرید که در آن او و نویسنده، استیون آسما، شیفتگی‌های خود را با چیزهایی شبیه به ساسکواچ دنبال می‌کنند.

💡 Our lunchtime chinwag drifted from deadlines to weekend hikes, proving camaraderie sometimes solves problems better than another spreadsheet.

گپ و گفت‌های وقت ناهارمان از تعیین ضرب‌الاجل‌ها به پیاده‌روی‌های آخر هفته تغییر کرد، و ثابت کرد که رفاقت گاهی اوقات بهتر از یک فایل اکسل دیگر مشکلات را حل می‌کند.

💡 After the keynote, we snuck outside for a quick chinwag, comparing notes on workshops, coffee quality, and which panels actually delivered substance.

بعد از سخنرانی اصلی، یواشکی بیرون رفتیم تا کمی گپ بزنیم و نظراتمان را در مورد کارگاه‌ها، کیفیت قهوه و اینکه کدام پنل‌ها واقعاً مطالب را ارائه دادند، با هم مقایسه کنیم.

💡 Nothing beats a neighborhood chinwag by the gate, where news, recipes, and tips about plumbers travel faster than any social network.

هیچ چیز نمی‌تواند جای یک گپ و گفت دوستانه در محله را بگیرد، جایی که اخبار، دستور پخت‌ها و نکات مربوط به لوله‌کش‌ها سریع‌تر از هر شبکه اجتماعی دیگری پخش می‌شود.