Chiantishire

💡 Locals roll eyes at Chiantishire clichés, then sell excellent olive oil anyway.

مردم محلی با دیدن کلیشه‌های کیانتی‌شایر، به خودشان می‌پیچند، اما در هر صورت روغن زیتون عالی می‌فروشند.

💡 Their heart to heart is at the center of "Chiantishire," the penultimate Season 3 episode written by series creator Jesse Armstrong.

درد دل‌های آنها در مرکز «کیانتی‌شایر»، قسمت ماقبل آخر فصل سوم که توسط جسی آرمسترانگ، خالق سریال، نوشته شده، قرار دارد.

💡 A novelist set scandals in Chiantishire, skewering entitlement with fondness.

یک رمان‌نویس رسوایی‌هایی را در کیانتی‌شایر رقم می‌زند و با علاقه، حق به جانب بودن را به چالش می‌کشد.

💡 The most consequential action takes place at parties and retreats on this show, and "Chiantishire" is both – a family reunion and a political gathering.

مهم‌ترین اتفاقات این سریال در مهمانی‌ها و دورهمی‌ها رخ می‌دهد و «کیانتی‌شایر» هم یک تجدید دیدار خانوادگی و هم یک گردهمایی سیاسی است.

💡 British expats jokingly call certain Tuscan hills Chiantishire, acknowledging postcards and property dreams.

مهاجران بریتانیایی به شوخی تپه‌های خاصی از توسکانی را کیانتی‌شایر می‌نامند و به کارت‌پستال‌ها و رویاهای ملکی اشاره می‌کنند.

💡 This is where "Chiantishire" leaves us.

اینجاست که «کیانتی‌شایر» ما را ترک می‌کند.