chesterbed

💡 In the attic, a carved chesterbed slept under sheets of dust, its drawers still guarding postcards, ribbons, and a stubborn lavender scent.

در اتاق زیر شیروانی، یک تخت خواب کوچک کنده‌کاری شده زیر لایه‌هایی از گرد و غبار خوابیده بود و کشوهایش هنوز کارت پستال‌ها، روبان‌ها و عطر سرسخت اسطوخودوس را در خود جای داده بودند.

💡 We restored the chesterbed with soft wax, honoring scratches that recorded moves, winters, and one very energetic cat.

ما تخت خواب را با موم نرم ترمیم کردیم، و خراش‌هایی را که حرکات، زمستان‌ها و یک گربه بسیار پرانرژی را ثبت کرده بودند، گرامی داشتیم.

💡 Guests loved the chesterbed because storage swallowed suitcases and the headboard invited reading more than doomscrolling.

مهمانان عاشق تخت خواب تاشو شدند، چون فضای ذخیره‌سازی آن چمدان‌ها را در خود جای داده بود و تاج تخت هم بیشتر از اینکه بیننده را به فکر خواندن بیندازد، او را به مطالعه دعوت می‌کرد.