cheongsam

💡 She wore a silk cheongsam with modern sneakers, tradition and comfort agreeing surprisingly well.

او یک چئونگسام ابریشمی با کفش‌های کتانی مدرن پوشیده بود، سنت و راحتی به طرز شگفت‌آوری با هم هماهنگ بودند.

💡 Perhaps only Bruce Lee’s fist or the Cheongsam sway of another Wong favorite, Maggie Cheung, compare.

شاید فقط مشت بروس لی یا حرکت چئونگسام یکی دیگر از شخصیت‌های مورد علاقه وانگ، مگی چئونگ، قابل مقایسه باشند.

💡 Here the singer wore a sheer take on the cheongsam, a traditional Chinese dress that became popular in the ’90s.

در اینجا خواننده برداشتی شفاف از چئونگسام، لباس سنتی چینی که در دهه ۹۰ میلادی محبوب شد، به تن داشت.

💡 Tailors cut a cheongsam close, celebrating posture and fabric equally.

خیاط‌ها چئونگسام را به دقت برش دادند و به طور یکسان به حالت بدن و پارچه توجه کردند.

💡 Film noir wardrobes often borrow the cheongsam, elegance moving through shadow like a whisper.

کمد لباس‌های فیلم‌های نوآر اغلب از چئونگسام الهام می‌گیرند، ظرافتی که مانند زمزمه‌ای در سایه‌ها حرکت می‌کند.

💡 Near the beginning of the escalator system sits one of the longest-standing cheongsam workshops in town, Linva (38 Cochrane St., Central).

نزدیک ابتدای سیستم پله برقی، یکی از قدیمی‌ترین کارگاه‌های چئونگسام شهر، لینوا (خیابان کاکرین، پلاک ۳۸، مرکز شهر) قرار دارد.