cheek

💡 Kids sketched a budgerigar’s cheek patches, learning to notice field marks beyond color alone.

بچه‌ها طرح‌هایی از لکه‌های روی گونه‌ی مرغ عشق کشیدند و یاد گرفتند که فراتر از رنگ، به علائم مزرعه نیز توجه کنند.

💡 Afternoon trains invite a gentle drowse, pages falling like feathers beside your cheek.

قطارهای عصرگاهی خواب‌آلودگی ملایمی را به همراه دارند، صفحات کتاب مانند پرهایی کنار گونه‌هایتان می‌ریزند.

💡 A sketch labeled the gun carriage’s cheek, trail, and axle—naming parts tames mystery.

طرحی که گونه، دنباله و محور ارابه توپ را برچسب‌گذاری کرده بود - نامگذاری قطعات، معما را رام می‌کند.

💡 A cold wind stung my cheek as the ferry approached, carrying the smell of diesel, kelp, and fried dough from the dock.

با نزدیک شدن کشتی، باد سردی گونه‌ام را نوازش کرد و بوی گازوئیل، جلبک دریایی و خمیر سرخ‌شده را از اسکله با خود آورد.

💡 She turned the other cheek during a tense meeting, choosing de-escalation over a satisfying comeback that might have damaged future collaboration.

او در یک جلسه پرتنش، رویش را برگرداند و به جای یک بازگشت رضایت‌بخش که ممکن بود به همکاری‌های آینده آسیب برساند، ترجیح داد تنش‌زدایی کند.

💡 Aside from the faintest splash of blush on her cheeks, Bryant’s base was clean and even-toned; highlighter kissing only the tip of her nose and under her eyes.

گذشته از کمترین رد رژگونه روی گونه‌هایش، پایه آرایش برایانت تمیز و یکدست بود؛ هایلایتر فقط نوک بینی و زیر چشمانش را پوشانده بود.