cheap shot

💡 Scott took what some felt was a cheap shot, smacking Rhodes on the head and breaking his eardrum.

اسکات ضربه‌ای زد که به نظر برخی بی‌ارزش بود، به سر رودز کوبید و پرده گوشش را شکست.

💡 The defender’s tackle bordered on a cheap shot, crowd roaring while the ref sprinted toward a decision nobody liked.

تکل مدافع به یک شوت بی‌کیفیت شباهت داشت، جمعیت غرش می‌کردند در حالی که داور به سمت تصمیمی می‌دوید که هیچ‌کس دوست نداشت.

💡 Yes, Trump animates his base with the ugly vitriol and cheap shots.

بله، ترامپ با سخنان تند و زننده و اظهارات بی‌ارزش، پایگاه مردمی خود را تقویت می‌کند.

💡 In debate, he avoided the cheap shot, choosing evidence over applause lines, and won respect if not headlines.

در مناظره، او از موضع‌گیری‌های سطحی پرهیز کرد و به جای تشویق، شواهد و مدارک را ترجیح داد و اگر نگوییم تیتر خبرها، اما احترام کسب کرد.

💡 Trump hasn't stopped taking cheap shots Of course, as with all bullies, Trump hasn't stopped taking cheap shots at either network.

ترامپ از گرفتن حقه‌های بی‌ارزش دست برنداشته است. البته، مانند همه قلدرها، ترامپ هم از گرفتن حقه‌های بی‌ارزش علیه هیچ‌کدام از این دو شبکه دست برنداشته است.

💡 Baker: Please donate somebody that consistently intimidates opponents into not taking cheap shots at good Kraken players.

بیکر: لطفاً کسی را اهدا کنید که دائماً حریفان را بترساند تا به بازیکنان خوب کراکن ضربه‌های بی‌ارزش نزنند.