Chautauqua

💡 Grandparents met at a Chautauqua, their courtship measured in booklets, lemonade, and borrowed pencils.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها در یک چاتاکوآ با هم آشنا می‌شدند و عشق و علاقه‌شان با کتابچه‌ها، لیموناد و مدادهای قرضی سنجیده می‌شد.

💡 The Chautauqua movement brought lectures, concerts, and curiosity to small towns, summer tents blooming like intellectual wildflowers.

جنبش چاتاکوآ سخنرانی‌ها، کنسرت‌ها و کنجکاوی را به شهرهای کوچک آورد، چادرهای تابستانی مانند گل‌های وحشی روشنفکری شکوفا شدند.

💡 We’d evacuated a few years ago, so they knew that once there’s an evacuation order, Chautauqua and Temescal would be backed up.

ما چند سال پیش آنجا را تخلیه کرده بودیم، بنابراین آنها می‌دانستند که به محض صدور دستور تخلیه، از چاتاکوا و تمسکال پشتیبانی خواهد شد.

💡 A modern Chautauqua festival mixed science talks with folk music, reminding everyone learning and laughter travel well together.

یک جشنواره مدرن چاتاکوآ، گفتگوهای علمی را با موسیقی فولکلور ترکیب می‌کند و به همه یادآوری می‌کند که یادگیری و خنده به خوبی با هم در ارتباط هستند.

💡 According to some historians, the movement peaked around 1915, when 12,000 communities had hosted a chautauqua.

به گفته برخی مورخان، این جنبش حدود سال ۱۹۱۵ به اوج خود رسید، زمانی که ۱۲۰۰۰ جامعه میزبان یک جشن مذهبی به نام چاتاکوا بودند.

💡 The sentences must run concurrently because both victims were injured in the same event, Chautauqua County District Attorney Jason Schmidt said on Friday.

جیسون اشمیت، دادستان ناحیه چاتاکوآ، روز جمعه گفت که این احکام باید همزمان اجرا شوند زیرا هر دو قربانی در یک حادثه مجروح شده‌اند.