chasseur

💡 The menu offered sauce chasseur with mushrooms and tarragon, a comforting nod to classic French cooking that pairs beautifully with lightly seared chicken.

در منو، سس چِسِر با قارچ و ترخون ارائه می‌شد، اشاره‌ای آرامش‌بخش به آشپزی کلاسیک فرانسوی که به زیبایی با مرغ کمی سرخ‌شده جفت می‌شود.

💡 Sauce chasseur paired perfectly with seared chicken, tarragon and cognac negotiating truce between weekday and celebration.

سس چِسِر به طرز بی‌نظیری با مرغ سوخاری، ترخون و کنیاک جفت شده بود و بین روزهای هفته و جشن، آتش‌بس برقرار می‌کرد.

💡 Cavalry chasseur regiments prized speed; parade photos still reveal horses that knew how to pose.

هنگ‌های سواره‌نظام برای سرعت ارزش قائل بودند؛ عکس‌های رژه هنوز هم اسب‌هایی را نشان می‌دهند که می‌دانستند چگونه ژست بگیرند.

💡 At the vintage market, a faded poster advertised a cigarette brand featuring a chasseur, revealing how martial imagery once sold everything from soap to stockings.

در بازار عتیقه‌جات، یک پوستر رنگ و رو رفته، یک برند سیگار را با تصویر یک سرباز ارتشی تبلیغ می‌کرد که نشان می‌داد چگونه زمانی تصاویر نظامی همه چیز را از صابون گرفته تا جوراب ساق بلند می‌فروختند.

💡 The Saharienne in cognac suede and chasseur jacket in weightless bouclette cotton is testament to this.

ساهارین با جیر کنیاک و ژاکت چاسر با پنبه بوکلت سبک، گواه این مدعاست.

💡 The chasseur returned with mushrooms and a story, both requiring careful cleaning before dinner.

شکارچی با قارچ و یک داستان برگشت، که هر دو نیاز به تمیزکاری دقیق قبل از شام داشتند.