charmeuse

💡 Designers cut charmeuse on the bias, letting fabric flow as if it remembered water.

طراحان، پارچه‌ی طرح چارموز را از روی اریب برش می‌دهند و اجازه می‌دهند پارچه طوری جریان پیدا کند که انگار آب را به خاطر می‌آورد.

💡 Travel with charmeuse requires garment bags and optimism; wrinkles negotiate but rarely surrender completely.

سفر با چارمیوس نیازمند کیف‌های مناسب و خوش‌بینی است؛ چین و چروک‌ها می‌توانند کنار بیایند اما به ندرت کاملاً تسلیم می‌شوند.

💡 There were plush furs dangling carrot-size tongues of fur fringing, slithery silk charmeuse scarf dresses and cool tuxedo shorts, all in the neutral palette of fresh starts.

خزهای مخملی با لبه‌های خز به اندازه هویج آویزان، روسری‌های ابریشمی لغزنده از جنس چارموس و شلوارک‌های تاکسیدوی جذاب، همه در پالت خنثی شروع‌های تازه وجود داشتند.

💡 The dress was described thusly: “a custom lily-white silk charmeuse empire waist column gown accented with a sculpted neckline, an exposed bra strap closure, and a plunging back.”

این لباس اینگونه توصیف شده بود: «یک لباس شب سفارشی از جنس ابریشم سفید سوسن طرح چارمیوز با کمری امپراتوری و یقه‌ای تراشیده، بند سوتین نمایان و پشت گشاد.»

💡 The charmeuse blouse draped like moonlight, forgiving seams while insisting on careful hangers and honest steamers.

بلوزِ طرح چارموز مثل مهتاب آویزان بود، درزها را می‌پوشاند و در عین حال اصرار داشت که با دقت از چوب‌لباسی‌ها و اتوهای بخارِ درست و حسابی استفاده شود.

💡 Instead, she began creating scarves with ear loops, many of which are reversible, fashioned from the same color palette and silk charmeuse as her collection.

در عوض، او شروع به ساخت روسری‌هایی با حلقه‌های گوش کرد که بسیاری از آنها دو رو هستند و از همان پالت رنگ و پارچه ابریشمی مجموعه‌اش ساخته شده‌اند.