Charleston

💡 Dans is set to launch his campaign on Wednesday with a prayer breakfast and kickoff event in Charleston.

قرار است دانس روز چهارشنبه با برگزاری مراسم صبحانه و مراسم افتتاحیه در چارلستون، مبارزات انتخاباتی خود را آغاز کند.

💡 She told Charleston’s Post and Courier she was “shocked but not surprised” by the news.

او به روزنامه چارلستون پست و کوریر گفت که از این خبر «شوکه شده اما تعجب نکرده است».

💡 Hurricanes taught Charleston resilience; shutters, neighbors, and elevated houses choreograph annual rehearsals for meteorology’s dramatic improvisations.

طوفان‌ها به چارلستون انعطاف‌پذیری آموختند؛ کرکره‌ها، همسایه‌ها و خانه‌های مرتفع، تمرین‌های سالانه بداهه‌پردازی‌های نمایشی هواشناسی را طراحی می‌کنند.

💡 Musicians in Charleston fold gospel, jazz, and fiddles into evenings that politely refuse to end on time.

نوازندگان چارلستون، موسیقی گاسپل، جاز و ویولن را در شب‌هایی جای می‌دهند که مودبانه از پایان دادن به موقع خودداری می‌کنند.

💡 Cobblestones and live oaks make Charleston photogenic, but kitchens and porches truly explain why visitors extend weekends gleefully.

سنگفرش‌ها و درختان بلوط زنده، چارلستون را به شهری خوش‌عکس تبدیل کرده‌اند، اما آشپزخانه‌ها و ایوان‌ها واقعاً توضیح می‌دهند که چرا بازدیدکنندگان آخر هفته‌های خود را با خوشحالی تمدید می‌کنند.

💡 Council leader Sam Charleston said that provision had been made for "neuro-divergent children", although he acknowledged that the provision could "possibly be better".

سم چارلستون، رئیس شورا، گفت که تمهیداتی برای «کودکان دارای اختلالات عصبی-روانی» اندیشیده شده است، هرچند اذعان کرد که این تمهیدات می‌تواند «احتمالاً بهتر» باشد.