chancroid

💡 The chancroid plant causes a very nasty sore, the chancroid, which often destroys much flesh and causes buboes.

گیاه شانکروئید باعث ایجاد زخم بسیار بدی به نام شانکروئید می‌شود که اغلب گوشت زیادی را از بین می‌برد و باعث ایجاد خیارک می‌شود.

💡 Treatment for chancroid pairs antibiotics with contact notification, turning awkward calls into acts of community care.

درمان شانکروئید، آنتی‌بیوتیک‌ها را با اعلان تماس جفت می‌کند و تماس‌های ناخوشایند را به اقدامات مراقبتی جامعه تبدیل می‌کند.

💡 Untreated chancroid increases the likelihood of HIV transmission.

شانکروئید درمان نشده احتمال انتقال HIV را افزایش می‌دهد.

💡 Other groups—mental patients and prisoners—had additionally been exposed to syphilis and chancroid.

گروه‌های دیگر - بیماران روانی و زندانیان - علاوه بر این در معرض سیفلیس و شانکروئید قرار گرفته بودند.

💡 Travelers rarely encounter chancroid, yet physicians keep differential lists honest when ulcers don’t behave predictably.

مسافران به ندرت با شانکروئید مواجه می‌شوند، با این حال پزشکان در مواردی که زخم‌ها رفتار قابل پیش‌بینی ندارند، فهرست‌های افتراقی را صادقانه ارائه می‌دهند.

💡 Public health teams traced a chancroid cluster, coordinating labs, clinics, and outreach far beyond finger-wagging pamphlets.

تیم‌های بهداشت عمومی، خوشه‌ی شانکروئید را ردیابی کردند و آزمایشگاه‌ها، کلینیک‌ها و فعالیت‌های اطلاع‌رسانی را بسیار فراتر از انتشار بروشورهای تبلیغاتی هماهنگ کردند.