coital exanthema

💡 The veterinarian suspected coital exanthema in the mare, recommending rest, hygiene measures, and notifying breeding partners to prevent further spread.

دامپزشک به اگزانتم مقاربتی در مادیان مشکوک شد و استراحت، اقدامات بهداشتی و اطلاع‌رسانی به شرکای جفت‌گیری را برای جلوگیری از شیوع بیشتر توصیه کرد.

💡 This contagious disease is called coital exanthema or vesicular exanthema, and is more or less prevalent on the Continent.

این بیماری مسری، اگزانتم مقاربتی یا اگزانتم وزیکولار نامیده می‌شود و کم و بیش در قاره اروپا شایع است.

💡 Educational posters explained coital exanthema to handlers, stressing observation of lesions and prompt veterinary consultation.

پوسترهای آموزشی، اگزانتم مقاربتی را برای مربیان توضیح دادند و بر مشاهده ضایعات و مشاوره سریع دامپزشکی تأکید کردند.

💡 Laboratory confirmation of coital exanthema guided the stable’s biosecurity protocol, including isolation, equipment disinfection, and record-keeping for future seasons.

تأیید آزمایشگاهی اگزانتما مقاربتی، پروتکل امنیت زیستی اصطبل، از جمله جداسازی، ضدعفونی تجهیزات و ثبت سوابق برای فصل‌های آینده را هدایت کرد.