staggers

💡 He staggers after long flights, then resets with sunlight, water, and a stubborn walk.

او پس از پروازهای طولانی تلوتلو می‌خورد، سپس با نور خورشید، آب و راه رفتن سرسختانه به حالت اولیه برمی‌گردد.

💡 When the goat staggers, check feed quality; moldy hay writes trouble in wobbly handwriting.

وقتی بز تلوتلو می‌خورد، کیفیت خوراک را بررسی کنید؛ یونجه کپک‌زده با دست‌خطی ناخوانا مشکل‌ساز می‌شود.

💡 A market staggers under rumors until audited numbers restore footing.

بازار تحت تأثیر شایعات متزلزل می‌شود تا زمانی که اعداد حسابرسی‌شده وضعیت را بازیابی کنند.

💡 Is it the right thing to subsidise the steel industry while it staggers on?

آیا درست است که به صنعت فولاد در حالی که در حال دست و پا زدن است، یارانه داده شود؟

💡 Justice Eric Rosen, one of the three who dissented, shot back: “It staggers my imagination to conclude Kansas citizens have no fundamental right to vote under their state constitution.”

قاضی اریک روزن، یکی از سه نفری که مخالف بود، در پاسخ گفت: «تصور اینکه شهروندان کانزاس طبق قانون اساسی ایالت خود هیچ حق اساسی برای رأی دادن ندارند، برایم غیرقابل باور است.»

💡 As Spain staggers from the recent natural disaster, scientists point to climate change as the culprit — and locals vent their frustration at government authorities.

در حالی که اسپانیا از فاجعه طبیعی اخیر متزلزل است، دانشمندان تغییرات اقلیمی را مقصر می‌دانند و مردم محلی ناامیدی خود را از مقامات دولتی ابراز می‌کنند.