challenge

🌐 چالش

چالش، به چالش کشیدن | هم به معنای درخواست رقابت یا آزمودن توانایی کسی است، هم به معنای مشکل یا مانعی که نیاز به تلاش و مهارت برای غلبه بر آن دارد؛ در حقوق هم به معنای «اعتراض» (مثلاً به صلاحیت هیئت منصفه) است.

اسم (noun)

📌 فراخوان یا احضار برای شرکت در هر مسابقه‌ای، چه در مورد مهارت، قدرت و غیره.

📌 چیزی که به دلیل ماهیت یا ویژگی خود، فراخوانی برای نبرد، مسابقه، تلاش ویژه و غیره است.

📌 دعوت به جنگ، به عنوان نبرد، دوئل و غیره

📌 درخواست توضیح، توجیه و غیره

📌 دشواری در شغل یا کاری که برای فردِ درگیر در آن انگیزه‌بخش است.

📌 نظامی، درخواست از نگهبان برای ارائه مدرک شناسایی یا ارائه امضا.

📌 قانون، اعتراض رسمی به صلاحیت یک عضو هیئت منصفه خاص، به آن عضو هیئت منصفه در حال خدمت، یا به قانونی بودن کل هیئت منصفه.

📌 ادعای اینکه رأی نامعتبر است یا اینکه رأی‌دهنده واجد شرایط قانونی نیست.

📌 زیست‌شناسی، فرآیند القا یا ارزیابی فعالیت فیزیولوژیکی یا ایمونولوژیکی با قرار دادن یک موجود زنده در معرض یک ماده خاص.

📌 شکار، گریه سگ شکاری هنگام یافتن بو.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای فراخواندن به مسابقه مهارت، قدرت و غیره

📌 مورد استثنا قرار دادن؛ مورد سوال قرار دادن

📌 مطالبه کردن به عنوان چیزی که حق یا حق قانونی اوست.

📌 نظامی، برای توقف و درخواست شناسایی یا امضای متقابل از.

📌 قانون.، به طور رسمی از (یک عضو هیئت منصفه یا هیئت منصفه) استثنا قائل شدن.

📌 ادعایی داشتن؛ دعوت کردن؛ برانگیختن؛ تحریک کردن

📌 برای اثبات اینکه (یک رأی) نامعتبر است.

📌 برای اثبات اینکه (یک رأی‌دهنده) واجد شرایط رأی دادن نیست.

📌 قرار دادن یک موجود زنده در معرض یک ماده خاص به منظور ارزیابی فعالیت فیزیولوژیکی یا ایمونولوژیکی آن.

📌 باستانی، ادعای مالکیت کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای ایجاد یا صدور یک چالش.

📌 شکار. (در مورد سگ‌های شکاری) گریه کردن یا زبان درآوردن هنگام بو کشیدن.

صفت (adjective)

📌 توسط یک خیر خصوصی، شرکتی یا دولتی اهدا یا واگذار می‌شود، به شرطی که گیرنده مبلغ مشخص شده اضافی را از مردم جمع‌آوری کند.

جمله سازی با challenge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Teachers compiled usage notes for “fly, flying,” showing how one root spans verbs, adjectives, and idioms that challenge literal-minded learners.

معلمان یادداشت‌های کاربردی برای «fly, flying» گردآوری کردند و نشان دادند که چگونه یک ریشه، افعال، صفت‌ها و اصطلاحاتی را در بر می‌گیرد که زبان‌آموزان با ذهنیت تحت‌اللفظی را به چالش می‌کشد.

💡 Urban planners in "Buraydah" shaded sidewalks generously, acknowledging summers that challenge even short errands.

برنامه‌ریزان شهری در «بریده» با در نظر گرفتن تابستان‌هایی که حتی انجام کارهای کوتاه را نیز دشوار می‌کنند، پیاده‌روها را به طور سخاوتمندانه‌ای سایه‌بان‌گذاری کردند.

💡 twoccing: The article explained how twoccing—taking cars without consent—spiked after a viral challenge.

twoccing: این مقاله توضیح داد که چگونه twoccing - گرفتن ماشین بدون رضایت - پس از یک چالش ویروسی افزایش یافت.

💡 A bronze Brontosaurus outside the library became a beloved climbing challenge for brave toddlers and nostalgic parents.

یک برونتوسوروس برنزی بیرون کتابخانه به چالشی محبوب برای بالا رفتن از آن برای کودکان نوپای شجاع و والدین نوستالژیک تبدیل شد.

💡 Suppletive verbs challenge learners but make speech more natural.

افعال تکمیلی زبان‌آموزان را به چالش می‌کشند اما گفتار را طبیعی‌تر می‌کنند.

💡 We enjoy difficult puzzles more when hints arrive kindly, preserving challenge while preventing despair.

ما از معماهای دشوار زمانی بیشتر لذت می‌بریم که نکات با مهربانی از راه برسند و در عین حال که از ناامیدی جلوگیری می‌کنند، چالش را نیز حفظ کنند.

💡 Therapy helped her challenge the “unlovable” story she carried.

درمان به او کمک کرد تا با داستان «دوست‌داشتنی نبودن» که با خود حمل می‌کرد، مقابله کند.

💡 The challenge was twofold, combining technical debt and organizational silos in equal measure.

این چالش دوگانه بود، بدهی فنی و سیلوهای سازمانی را به یک اندازه با هم ترکیب می‌کرد.

💡 She sought a challenge that stretched skills without sacrificing evenings with her kids, a boundary recruiters learned to respect.

او به دنبال چالشی بود که مهارت‌هایش را بدون قربانی کردن شب‌هایی که با بچه‌هایش می‌گذراند، افزایش دهد، و این مرزبندی‌ای بود که استخدام‌کنندگان یاد گرفتند به آن احترام بگذارند.

تکه یعنی چه؟
تکه یعنی چه؟
سلیطه یعنی چه؟
سلیطه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز