chain pump

💡 The following is the way of indicating the increase or decrease of the water in an underground sump, whether it is pumped by this rag and chain pump or by the first pump, or the third, or some other.

در ادامه، روش نشان دادن افزایش یا کاهش آب در یک چاهک زیرزمینی، چه توسط این پمپ زنجیری پمپ شود و چه توسط پمپ اول، سوم یا پمپ دیگری، آمده است.

💡 The exhibit compared a Persian wheel and a chain pump, showing parallel solutions cultures built when gravity refused to cooperate.

این نمایشگاه یک چرخ ایرانی و یک پمپ زنجیری را مقایسه کرد و راه‌حل‌های موازی را در فرهنگ‌هایی که وقتی گرانش از همکاری امتناع می‌کرد، ساخته می‌شدند، نشان داد.

💡 Farmers revived a simple chain pump for garden irrigation, embracing fixable tools over fragile app-dependent gadgets.

کشاورزان یک پمپ زنجیری ساده برای آبیاری باغ را احیا کردند و ابزارهای قابل تعمیر را به ابزارهای شکننده وابسته به برنامه ترجیح دادند.

💡 This apparatus is identical with the Cornish "rag and chain pump" of the same period, and we have therefore adopted that term.

این دستگاه با «پمپ پارچه‌ای و زنجیری» کورنیش در همان دوره یکسان است و بنابراین ما این اصطلاح را پذیرفته‌ایم.

💡 The chain pump and other pumps of simple form have only been improved since Hero's day in matters of detail.

پمپ زنجیری و سایر پمپ‌های ساده از زمان هیرو تاکنون، تنها از نظر جزئیات بهبود یافته‌اند.

💡 A hand-cranked chain pump lifted muddy water from the trench, buckets clacking like a metronome for archaeology’s patient choreography.

یک پمپ زنجیری دستی، آب گل‌آلود را از گودال بالا می‌کشید، سطل‌ها مثل مترونوم برای رقص صبورانه‌ی باستان‌شناسی تق‌تق می‌کردند.