CFL

💡 After years abroad, he returned to the CFL, rediscovering three-down strategy, larger fields, and gloriously gutsy rouges.

پس از سال‌ها اقامت در خارج از کشور، او به CFL بازگشت و استراتژی سه‌گانه، زمین‌های بزرگتر و گل‌های سرخِ باشکوه و جسورانه را دوباره کشف کرد.

💡 Ebell wasn’t considered big enough for the NFL, but he led the Edmonton Eskimos of the CFL with 1,318 total yards in 2007 before a ruptured Achilles tendon ended his career a year later.

ایبل برای NFL به اندازه کافی بزرگ در نظر گرفته نمی‌شد، اما او در سال ۲۰۰۷ با ۱۳۱۸ یارد در مجموع، رهبری تیم ادمونتون اسکیموس از CFL را بر عهده داشت، پیش از آنکه پارگی تاندون آشیل یک سال بعد به دوران حرفه‌ای او پایان دهد.

💡 The CFL suspended Kelly for at least nine regular-season games on May 7 following its investigation into a lawsuit filed by a former strength and conditioning coach against both the player and club.

فدراسیون فوتبال استرالیا (CFL) در تاریخ ۷ می، پس از تحقیقاتش در مورد شکایت یک مربی سابق قدرتی و بدنسازی علیه بازیکن و باشگاه، کلی را حداقل از ۹ بازی فصل عادی محروم کرد.

💡 A trivia night asked about CFL champions; our table remembered quarterbacks better than seasons, yet somehow still won.

یک شب پرسش و پاسخ درباره قهرمانان CFL پرسیده شد؛ میز ما کوارتربک‌ها را بهتر از فصل‌ها به خاطر داشت، با این حال به نوعی برنده شد.

💡 We replaced old bulbs with CFL lamps temporarily, then leapfrogged to LEDs once prices cooperated and dimmers behaved.

ما لامپ‌های قدیمی را موقتاً با لامپ‌های CFL جایگزین کردیم، سپس وقتی قیمت‌ها مناسب شد و دیمرها عملکرد خوبی داشتند، به سراغ LED رفتیم.