certificate of indebtedness

💡 Bonds, certificates of indebtedness, War Savings Certificates, and Thrift Stamps issued by the Treasury up to March 12 totaled $8,560,802,052.96.

اوراق قرضه، گواهی‌های بدهی، گواهی‌های پس‌انداز جنگ و تمبرهای دست دوم صادر شده توسط خزانه‌داری تا ۱۲ مارس در مجموع ۸،۵۶۰،۸۰۲،۰۵۲.۹۶ دلار بود.

💡 Also, when property was seized for the use of the army, the owners were given certificates of indebtedness which entitled the holders to payment at the United States Treasury.

همچنین، هنگامی که اموال برای استفاده ارتش توقیف می‌شد، به مالکان گواهی بدهی داده می‌شد که دارندگان آن را مستحق دریافت بدهی از خزانه‌داری ایالات متحده می‌کرد.

💡 The object and purpose of the law was to secure to persons of limited means an opportunity to purchase, at par, certificates of indebtedness bearing four per cent. interest.

هدف و منظور این قانون، تضمین فرصتی برای افراد با دارایی محدود بود تا بتوانند گواهی‌های بدهی با بهره چهار درصد را به قیمت اسمی خریداری کنند.

💡 The result of all efforts to treat certificates of indebtedness as personal property are hardship to debtors and apparent fraud on the part of many creditors.

نتیجه تمام تلاش‌ها برای تلقی گواهی‌های بدهی به عنوان دارایی شخصی، ایجاد سختی برای بدهکاران و کلاهبرداری آشکار از سوی بسیاری از طلبکاران است.

💡 The move, known as a certificate of indebtedness, is one the state has used repeatedly to cover bills when cash is expected to run low.

این اقدام که به عنوان گواهی بدهی شناخته می‌شود، اقدامی است که ایالت بارها از آن برای پوشش صورتحساب‌ها در زمانی که انتظار می‌رود نقدینگی کم شود، استفاده کرده است.