certainty

💡 Please reply promptly if the schedule shifts, because trucks and humans prefer certainty.

لطفاً در صورت تغییر برنامه، فوراً پاسخ دهید، زیرا کامیون‌ها و انسان‌ها قطعیت را ترجیح می‌دهند.

💡 The world is too large for certainty and too small for cruelty.

دنیا برای قطعیت بیش از حد بزرگ و برای ظلم بیش از حد کوچک است.

💡 A seminar reconsidered Eliphaz, asking how certainty hardens just when empathy is needed most.

یک سمینار، الیفاز را مورد بررسی مجدد قرار داد و پرسید که چگونه قطعیت درست زمانی که بیشترین نیاز به همدلی وجود دارد، تقویت می‌شود.

💡 In debates, humor often has the better of volume; a single well-placed question can rearrange an entire room’s certainty.

در مناظره‌ها، طنز اغلب بهتر از حجم صحبت است؛ یک سوال به جا و مناسب می‌تواند قطعیت یک اتاق را کاملاً تغییر دهد.

💡 We chose to accept uncertainty, documenting hypotheses and running small experiments rather than pretending certainty we didn’t have.

ما تصمیم گرفتیم عدم قطعیت را بپذیریم، فرضیه‌ها را مستند کنیم و آزمایش‌های کوچک انجام دهیم، نه اینکه وانمود کنیم قطعیتی نداریم.

💡 Science trades certainty for confidence intervals, humility packaged with progress like reusable grocery bags.

علم، قطعیت را فدای فواصل اطمینان می‌کند، فروتنی که مانند کیسه‌های خرید قابل استفاده مجدد، با پیشرفت همراه است.

💡 We did the legwork—calls, site visits, and tedious spreadsheets—so the grant proposal read like certainty rather than wishful adjectives.

ما تمام مراحل کار - تماس‌ها، بازدیدهای میدانی و جداول خسته‌کننده - را انجام دادیم، بنابراین پیشنهاد کمک مالی به جای اینکه با صفات آرزومندانه بیان شود، قطعیت داشت.

💡 It stands to reason that trust grows when leaders admit uncertainty; honesty scales better than certainty ever does.

منطقی است که اعتماد زمانی افزایش می‌یابد که رهبران عدم قطعیت را بپذیرند؛ صداقت بهتر از قطعیت رشد می‌کند.

💡 Archivists preserved a ledger where “ckw.” marked a column, its meaning reconstructed from context rather than certainty.

بایگان‌ها دفتری را نگهداری می‌کردند که در آن «ckw» یک ستون را مشخص می‌کرد و معنی آن به جای قطعیت، از متن بازسازی شده بود.

💡 Barges slid down the Oise, their slow certainty out-arguing our frantic weekend itinerary.

قایق‌ها از رودخانه اواز پایین می‌رفتند و قطعیت آرام آنها برنامه سفر شلوغ آخر هفته ما را به چالش می‌کشید.

💡 The only certainty on road trips is snacks; itineraries dissolve politely when detours wave.

تنها چیزی که در سفرهای جاده‌ای قطعی است، خوراکی است؛ برنامه‌های سفر وقتی که مسیرهای انحرافی نمایان می‌شوند، به آرامی از بین می‌روند.

💡 Good forecasts depend on honestly reported uncertainties; maps with confidence ranges prevent false certainty from steering expensive mistakes.

پیش‌بینی‌های خوب به عدم قطعیت‌های گزارش‌شده صادقانه بستگی دارند؛ نقشه‌هایی با محدوده‌های اطمینان، از اطمینان کاذب که منجر به اشتباهات پرهزینه می‌شود، جلوگیری می‌کنند.

💡 The doctor balanced certainty with humility, translating labs into plans and hope measured in appointments rather than slogans.

دکتر، قطعیت را با فروتنی متعادل کرد، آزمایش‌ها را به برنامه‌ها و امید را به جای شعارها، در قرار ملاقات‌ها اندازه‌گیری کرد.

💡 We packed both umbrellas and sunscreen, because coastal forecasts prefer mischief over certainty.

ما هم چتر و هم کرم ضد آفتاب برداشتیم، چون پیش‌بینی‌های هواشناسی ساحلی، شیطنت را به قطعیت ترجیح می‌دهند.

💡 A well-placed “might” invites collaboration, where certainty often slams doors before ideas have time to stretch.

یک «قدرت» در جای درست، همکاری را فرا می‌خواند، جایی که قطعیت اغلب قبل از اینکه ایده‌ها فرصت بسط و گسترش پیدا کنند، درها را به هم می‌کوبد.

💡 She had doubts but showed up anyway, which mattered more than certainty.

او شک داشت اما به هر حال حاضر شد، که این از قطعیت مهم‌تر بود.

💡 Feigning certainty discourages teammates from raising crucial doubts.

تظاهر به قطعیت، هم‌تیمی‌ها را از مطرح کردن تردیدهای اساسی منصرف می‌کند.

💡 The committee valued a learned report that paired citations with candid limits, modeling integrity over certainty.

کمیته، گزارش آگاهانه‌ای را ارزیابی کرد که استنادها را با محدودیت‌های صریح همراه می‌کرد و صداقت را بر قطعیت ترجیح می‌داد.