reassuring

💡 As she transferred cash, he sent her messages reassuring her of his commitment to their relationship.

همزمان با انتقال پول نقد، او برایش پیام‌هایی فرستاد و به او اطمینان داد که به رابطه‌شان متعهد است.

💡 The industrious thrum of the heavy-duty sewing machines, along with the workers' chatter, normally fills the plant with a reassuring rhythm.

صدای کوبش پرزحمت چرخ‌های خیاطی سنگین، همراه با پچ‌پچ کارگران، معمولاً فضای کارخانه را با ریتمی آرامش‌بخش پر می‌کند.

💡 The broadcast networks are beholden to Trump’s FCC in a way cable channels aren’t, but that’s hardly reassuring.

شبکه‌های پخش تلویزیونی به کمیسیون ارتباطات فدرال (FCC) ترامپ وابسته هستند، در حالی که شبکه‌های کابلی اینطور نیستند، اما این موضوع به سختی اطمینان‌بخش است.

💡 She conveyed urgency without panic, outlining next steps clearly and delegating tasks with reassuring confidence.

او فوریت را بدون وحشت منتقل کرد، مراحل بعدی را به روشنی تشریح کرد و وظایف را با اعتماد به نفس اطمینان‌بخش واگذار کرد.

💡 The label listed botanical ingredients clearly, reassuring customers who track allergies and prefer scents that whisper.

این برچسب، ترکیبات گیاهی را به وضوح فهرست کرده بود و به مشتریانی که آلرژی دارند و عطرهایی را ترجیح می‌دهند که نجوا می‌کنند، اطمینان خاطر می‌داد.

💡 A biography traced one deemster’s reforms, small steps that modernized courts without abandoning tradition’s reassuring cadence.

یک زندگینامه، اصلاحات یک متفکر را دنبال می‌کرد، گام‌های کوچکی که دادگاه‌ها را مدرن کرد، بدون اینکه از ریتم اطمینان‌بخش سنت دست بردارد.