certain

💡 Seven of the asset managers said the trend could be reversed if certain conditions — like capital market integration and economic policy changes — were met.

هفت نفر از مدیران دارایی گفتند که اگر شرایط خاصی - مانند ادغام بازار سرمایه و تغییرات سیاست اقتصادی - برآورده شود، این روند می‌تواند معکوس شود.

💡 Recording showed certain vowels drifting under stress.

ضبط صدا نشان داد که برخی از مصوت‌ها تحت تأثیر استرس، تغییر شکل می‌دهند.

💡 It can easily take between two and three hours to reach the airport from certain suburbs of Mumbai.

رسیدن به فرودگاه از برخی حومه‌های بمبئی به راحتی می‌تواند بین دو تا سه ساعت طول بکشد.

💡 Older dictionaries mark certain ethnonyms with Esk.—abbreviations now replaced by community-preferred names and careful, respectful notes.

فرهنگ‌های لغت قدیمی‌تر، برخی از نام‌های قومی را با Esk. علامت‌گذاری می‌کردند. اختصارات اکنون با نام‌های ترجیحی جامعه و یادداشت‌های دقیق و محترمانه جایگزین شده‌اند.

💡 "This service will only be safe and suitable for certain patients. How will we make sure it is kept to them?"

«این سرویس فقط برای بیماران خاص ایمن و مناسب خواهد بود. چگونه مطمئن خواهیم شد که این سرویس برای آنها مناسب است؟»

💡 Valency grammar explains why certain verbs demand specific complements.

دستور زبان ظرفیت توضیح می‌دهد که چرا برخی افعال به متمم‌های خاصی نیاز دارند.