Cernan

💡 The documentary followed Cernan, last on the lunar surface, reflecting on family, risk, and the stubborn pull of horizons.

این مستند، سرنان را که آخرین بار روی سطح ماه بود، دنبال می‌کرد و به خانواده، ریسک و کشش سرسختانه افق‌ها می‌پرداخت.

💡 Cernan’s spacewalk, connected to a jet-pack like device, didn’t go well.

پیاده‌روی فضایی سرنان که به دستگاهی شبیه جت‌پک متصل بود، خوب پیش نرفت.

💡 American astronauts Gene Cernan and Harrison Schmitt — on Dec. 14, 1972 via Apollo 17 — were the last humans to set foot on the moon, concluding the Apollo moon mission.

فضانوردان آمریکایی، جین سرنان و هریسون اشمیت - در ۱۴ دسامبر ۱۹۷۲ از طریق آپولو ۱۷ - آخرین انسان‌هایی بودند که پا بر روی ماه گذاشتند و ماموریت آپولو به ماه را به پایان رساندند.

💡 Stafford’s next flight in 1966 was with Cernan on Gemini 9.

پرواز بعدی استافورد در سال ۱۹۶۶ به همراه سرنان با فضاپیمای جمینی ۹ بود.

💡 Cernan complained that the sun and machine made him extra hot and hurt his back.

سرنان شکایت داشت که آفتاب و دستگاه او را بیش از حد گرم کرده و کمرش را درد آورده است.

💡 Teachers quote Cernan when discussing perseverance; launches begin years before countdowns and end long after applause fades.

معلمان هنگام بحث در مورد پشتکار از سرنان نقل قول می‌کنند؛ پرتاب‌ها سال‌ها قبل از شمارش معکوس آغاز می‌شوند و مدت‌ها پس از محو شدن تشویق‌ها پایان می‌یابند.