cephalopod

💡 The cephalopod solved a jar puzzle quickly, arms exploring like curious scholars while eyes judged our clumsy attempts approvingly.

این سفالوپود به سرعت یک معمای شیشه‌ای را حل کرد، در حالی که دستانش مانند دانشمندان کنجکاو کاوش می‌کردند، در حالی که چشمانش تلاش‌های ناشیانه ما را با رضایت قضاوت می‌کرد.

💡 The other carried a bristly stick, with which they used to scratch the cephalopods’ sensitive skin.

دیگری یک چوب زبر در دست داشت که با آن پوست حساس سرپایان را می‌خاراندند.

💡 Species in the study all occupied high and similar trophic levels and consumed a mixture of cephalopods and fishes.

گونه‌های مورد مطالعه همگی سطوح تغذیه‌ای بالا و مشابهی را اشغال کرده و ترکیبی از سفالوپودها و ماهی‌ها را مصرف می‌کردند.

💡 Cuisine debates treat cephalopod ethically; smart creatures challenge chefs to balance respect, sourcing, and cultural traditions thoughtfully.

بحث‌های آشپزی با سفالوپودها به صورت اخلاقی برخورد می‌کنند؛ موجودات هوشمند سرآشپزها را به چالش می‌کشند تا بین احترام، منبع‌یابی و سنت‌های فرهنگی به طور معقول تعادل برقرار کنند.

💡 According to Bennice, all of this flexibility helps the cephalopods to thrive in a wide range of habitats, from sandy shores to rocky reefs.

به گفته بنیس، تمام این انعطاف‌پذیری به سفالوپودها کمک می‌کند تا در طیف وسیعی از زیستگاه‌ها، از سواحل شنی گرفته تا صخره‌های سنگی، رشد کنند.

💡 Some cephalopod tissues feel disturbingly gelatinoid, which chefs counter with brief heat and assertive acid.

برخی از بافت‌های سرپایان به طرز نگران‌کننده‌ای ژلاتینی به نظر می‌رسند، که سرآشپزها با حرارت مختصر و اسید غلیظ با آن مقابله می‌کنند.