census taker

💡 Minnesota also had the highest rate of residents who answered the census questionnaire on their own without needing prompting from a census taker visiting their home.

مینه‌سوتا همچنین بالاترین نرخ ساکنانی را داشت که خودشان و بدون نیاز به راهنمایی مأمور سرشماری که به خانه‌شان مراجعه می‌کرد، به پرسشنامه سرشماری پاسخ دادند.

💡 A census taker knocked politely, answered privacy questions, and collected our details with a practiced smile.

یک مأمور سرشماری مودبانه در زد، به سوالات مربوط به حریم خصوصی پاسخ داد و با لبخندی از پیش تمرین‌شده، اطلاعات ما را جمع‌آوری کرد.

💡 He went on to work as a truck driver, jewelry salesman, dress salesman, dock worker, census taker and reporter for The Bridgeport Post.

او به عنوان راننده کامیون، فروشنده جواهرات، فروشنده لباس، کارگر بارانداز، مامور سرشماری و خبرنگار روزنامه بریجپورت پست مشغول به کار شد.

💡 The census taker navigated language barriers using picture cards, humor, and patience.

مامور سرشماری با استفاده از کارت‌های تصویری، شوخ‌طبعی و صبر، موانع زبانی را پشت سر گذاشت.

💡 When the census taker drives through the colony in his truck, incongruously blaring a Monkees song, all of the other women ignore his megaphone instructions to come out and be recorded.

وقتی مامور سرشماری با کامیونش از میان جمعیت عبور می‌کند و آهنگی از گروه مانکیز را با صدای ناموزون پخش می‌کند، بقیه زنان به دستور او برای بیرون آمدن و ضبط شدن صدایشان توجهی نمی‌کنند.

💡 During heat waves, a census taker carried water for elders, blending duty with kindness.

در طول موج گرما، یک مأمور سرشماری برای سالمندان آب حمل می‌کرد و وظیفه‌شناسی را با مهربانی در هم می‌آمیخت.