celestial longitude

💡 Here is given a list of the brighter stars with their positions respectively in the heavens, i.e., their celestial longitude or R.A. on page 94 and their celestial latitude or declination on page 95.

در اینجا فهرستی از ستارگان درخشان‌تر به همراه موقعیت آنها در آسمان، یعنی طول آسمانی یا RA آنها در صفحه ۹۴ و عرض آسمانی یا میل آنها در صفحه ۹۵، ارائه شده است.

💡 Software plotted celestial longitude against time, visualizing planetary conjunctions that headline skywatching newsletters.

نرم‌افزار، طول جغرافیایی سماوی را در برابر زمان رسم کرد و مقارنه‌های سیاره‌ای را که تیتر اصلی خبرنامه‌های رصد آسمان هستند، به تصویر کشید.

💡 For some reason astronomers have not, as we might expect, applied to these measurements the terms ‘celestial longitude’ and ‘celestial latitude.’

به دلایلی، همانطور که انتظار می‌رود، اخترشناسان اصطلاحات «طول جغرافیایی سماوی» و «عرض جغرافیایی سماوی» را برای این اندازه‌گیری‌ها به کار نبرده‌اند.

💡 Observers compared celestial longitude measurements with historical records, respecting both precision and accumulated human wonder.

رصدگران اندازه‌گیری‌های طول جغرافیایی آسمانی را با سوابق تاریخی مقایسه کردند، و هم دقت و هم شگفتی‌های انباشته‌شده‌ی انسانی را در نظر گرفتند.

💡 The almanac’s celestial longitude entries guided telescope sweeps along the ecliptic, hunting elusive comets before dawn.

ورودی‌های طول جغرافیایی آسمانی تقویم نجومی، تلسکوپ را در امتداد دایره‌البروج هدایت می‌کنند و قبل از سپیده دم، دنباله‌دارهای گریزان را شکار می‌کنند.