celebrant

🌐 جشن گیرنده

مجری مراسم، برگزارکنندهٔ آیین | کسی که مراسم مذهبی (مثل عشای ربانی، عروسی، خاکسپاری) را از نظر رسمی اجرا می‌کند.

اسم (noun)

📌 شرکت کننده در هر جشنی

📌 کاهنِ برگزارکننده‌ی مراسم عشای ربانی.

📌 شرکت کننده در یک مراسم مذهبی عمومی

جمله سازی با celebrant

💡 The schedule listed the bishop as principal celebrant and three others as concelebrant clergy for the feast.

در برنامه، اسقف به عنوان برگزارکننده اصلی و سه نفر دیگر به عنوان روحانیون برگزارکننده جشن ذکر شده بودند.

💡 "You can bring your own flowers, you don't need to pay for a florist, you can run the ceremony yourself, you don't need to have a religious minister or a celebrant."

«می‌توانید گل‌های خودتان را بیاورید، نیازی نیست هزینه گل‌فروشی بپردازید، می‌توانید خودتان مراسم را برگزار کنید، نیازی به کشیش یا برگزارکننده مراسم ندارید.»

💡 At least a few of our readers disagreed with this sentiment, noting that these are often the people who are closest to the celebrant and sometimes may be the best or only option to entertain.

حداقل تعدادی از خوانندگان ما با این نظر مخالف بودند و خاطرنشان کردند که این افراد اغلب افرادی هستند که به برگزارکننده جشن نزدیک‌ترند و گاهی اوقات ممکن است بهترین یا تنها گزینه برای پذیرایی باشند.

💡 The celebrant welcomed family and friends, weaving memories into rituals that felt personal rather than scripted.

برگزارکننده از خانواده و دوستان استقبال کرد و خاطرات را در آیین‌هایی بافت که بیشتر شخصی به نظر می‌رسید تا از پیش نوشته شده.

💡 Local Catholics attended Mass at the Cathedral of the Incarnation midday April 21 that Rev. John Hammond presided over, and Spalding will be the celebrant at an official diocesan Mass.

کاتولیک‌های محلی ظهر ۲۱ آوریل در کلیسای جامع تجسم (Incarnation) که کشیش جان هاموند ریاست آن را بر عهده داشت، در مراسم عشای ربانی شرکت کردند و اسپالدینگ برگزارکننده مراسم عشای ربانی رسمی اسقف‌نشین خواهد بود.

💡 The community asked a secular celebrant to officiate, respecting diverse beliefs while honoring shared love.

جامعه از یک برگزارکننده سکولار خواست تا با احترام به باورهای متنوع و در عین حال گرامیداشت عشق مشترک، مراسم را اجرا کند.