Caxias

💡 The dramatic footage was filmed in Caxias do Sul.

این صحنه‌های دراماتیک در کاکسیاس دو سول فیلمبرداری شده است.

💡 When Brazil qualified for the World Cup he made the almost 20km pilgrimage from his home in Caxias do Sul to Farroupilha.

وقتی برزیل به جام جهانی راه یافت، او مسافت تقریباً 20 کیلومتری را از خانه‌اش در کاکسیاس دو سول تا فاروپیلا طی کرد.

💡 In Rio Grande do Sul, Caxias celebrates Italian heritage with vineyards, metalwork, and festivals that smell like polenta and possibility.

در ریو گرانده دو سول، کاکسیاس میراث ایتالیایی را با تاکستان‌ها، فلزکاری‌ها و جشنواره‌هایی که بوی پولنتا و امکانات می‌دهند، جشن می‌گیرد.

💡 The football club from Caxias fills weekends with maroon flags, drums, and pragmatic optimism.

این باشگاه فوتبال اهل کاکسیاس، آخر هفته‌ها را با پرچم‌های خرمایی، طبل‌ها و خوش‌بینی عمل‌گرایانه پر می‌کند.

💡 A road from Caxias winds through hills where eucalyptus meets grapevines, an unexpected yet photogenic compromise.

جاده‌ای از کاکسیاس از میان تپه‌هایی می‌گذرد که در آن‌ها اکالیپتوس با تاکستان‌ها تلاقی می‌کند، ترکیبی غیرمنتظره اما در عین حال زیبا برای عکاسی.

💡 While at Caxias in the late 1980s, he established a personal relationship with a prison official, Maria Filomena Morais, who became a longtime companion.

در اواخر دهه ۱۹۸۰، زمانی که در کاکسیاس بود، با یکی از مسئولان زندان، ماریا فیلومنا مورایس، رابطه‌ای شخصی برقرار کرد که بعدها به همدمی دیرینه برای او تبدیل شد.