causeuse

💡 Gabrielle sat day by day in a low causeuse, intent on some embroidery like a fading Penelope, who works on and weaves, a dull machine, though she has learned that Ulysses is no more.

گابریل هر روز در یک اتاق نشیمن کوچک می‌نشست و مانند پنه‌لوپه‌ای رو به زوال، با وجود اینکه فهمیده بود اولیس دیگر وجود ندارد، با اشتیاق به گلدوزی می‌پرداخت.

💡 Upholsterers revived the causeuse, selecting fabrics resilient to cats and coffee.

تولیدکنندگان روکش مبلمان این جنبش را احیا کردند و پارچه‌هایی را انتخاب کردند که در برابر گربه‌ها و قهوه مقاوم باشند.

💡 We tucked a vintage causeuse beside the window, two seats inviting conspiratorial whispers and shared scones.

ما یک کاناپه قدیمی کنار پنجره گذاشتیم، دو صندلی که زمزمه‌های توطئه را به گوش می‌رساندند و کلوچه‌هایمان را با هم خوردیم.

💡 A museum label traced the causeuse from salons to sitcom sets, furniture evolving alongside conversation.

یک برچسب موزه‌ای، علت استفاده از سالن‌های آرایش را تا مجموعه‌های کمدی موقعیت ردیابی کرد، و مبلمان نیز همگام با گفتگو تکامل یافت.

💡 The carpet was white with a blue border; in the middle of the room there was a causeuse upholstered in gold colour, the armchairs were gilt, two large feather pillows lay on the floor.

فرش سفید با حاشیه آبی بود؛ در وسط اتاق یک کاناپه با روکش طلایی قرار داشت، صندلی‌های راحتی طلاکاری شده بودند و دو بالش پر بزرگ روی زمین گذاشته شده بود.

💡 The queen sat in a low causeuse in her tiny library relating to the Marquise de Gange the ominous occurrences of the morning.

ملکه در کتابخانه کوچک خود در اتاق نشیمن کوچکی نشسته بود و وقایع شوم صبح را برای مارکیز دو گنگ تعریف می‌کرد.