cattle truck

💡 A flat tire stranded the cattle truck, and neighbors arrived with jacks, water, and jokes that kept tempers cool.

یک لاستیک پنچر، کامیون حمل دام را زمین‌گیر کرد و همسایه‌ها با جک، آب و جوک‌هایی که خشم را فرو نشاند، از راه رسیدند.

💡 The convoy was driven in a cattle truck to a refugee reception centre last month, which was set up at the East Warsaw railway station in Poland to help Ukrainians fleeing the conflict.

این کاروان ماه گذشته با یک کامیون حمل دام به یک مرکز پذیرش پناهندگان منتقل شد که در ایستگاه راه‌آهن ورشو شرقی در لهستان برای کمک به اوکراینی‌هایی که از درگیری‌ها فرار می‌کنند، برپا شده بود.

💡 Drivers clean a cattle truck thoroughly, because biosecurity starts with boots, hoses, and uncompromising routines.

رانندگان کامیون حمل گاو را کاملاً تمیز می‌کنند، زیرا امنیت زیستی با چکمه، شلنگ و روال‌های بی‌چون و چرا شروع می‌شود.

💡 The cats had been shipped to Oklahoma — in a cattle truck in the middle of summer — by a Florida zoo in violation of a court order.

این گربه‌ها توسط باغ‌وحشی در فلوریدا و با نقض حکم دادگاه، در اواسط تابستان با یک کامیون حمل دام به اوکلاهما منتقل شده بودند.

💡 I rode a cattle truck from Marsabit to Nairobi, just the way I had for my interview.

من درست همانطور که برای مصاحبه‌ام رفته بودم، از مارسابیت تا نایروبی سوار یک کامیون حمل دام شدم.

💡 The cattle truck reversed precisely, gates swinging as handlers funneled steers aboard without shouting or shoving.

کامیون حمل دام دقیقاً دنده عقب گرفت، دروازه‌ها تکان می‌خوردند و متصدیان بدون فریاد یا هل دادن، فرمان‌ها را به داخل کامیون هدایت می‌کردند.