cattery

💡 Volunteers at the cattery paired timid kittens with patient families, orchestrating small miracles weekly.

داوطلبان در این پرورشگاه، بچه گربه‌های ترسو را با خانواده‌های صبور جفت می‌کردند و هر هفته معجزات کوچکی را ترتیب می‌دادند.

💡 The cattery’s facelift is the first phase of a plan to update Haven’s space for pets.

بازسازی این خانه‌ی حیوانات خانگی، اولین مرحله از طرحی برای به‌روزرسانی فضای نگهداری حیوانات خانگی در هیون است.

💡 The cattery posted photos of sunlit naps, reassuring anxious humans their vacationing overlords remained satisfied.

این پرورشگاه گربه عکس‌هایی از چرت‌های زیر نور آفتاب منتشر کرد و به انسان‌های مضطرب اطمینان داد که اربابان تعطیلاتشان همچنان راضی هستند.

💡 The Marines toured the kennels and visited the shelter’s cattery and Military Working Dog Memorial.

تفنگداران دریایی از لانه‌های سگ‌ها بازدید کردند و از پرورشگاه سگ‌ها و بنای یادبود سگ‌های کاری نظامی این پناهگاه دیدن کردند.

💡 While taking traffic over the A12, the junction also has a turn leading to a kennels and cattery, as well as farmland.

این تقاطع ضمن عبور ترافیک از روی بزرگراه A12، پیچی هم دارد که به یک لانه سگ و محل نگهداری گربه و همچنین زمین‌های کشاورزی منتهی می‌شود.

💡 A well-managed cattery smells like fresh litter, lavender, and quiet contentment rather than disinfectant drama.

یک پرورشگاه گربه که به خوبی مدیریت می‌شود، به جای بوی گند و کثیفی، بوی خاک تازه، اسطوخودوس و آرامش و رضایت می‌دهد.