categorical

💡 However, Brentwood city staff had determined that the project qualifies for a categorical exemption.

با این حال، کارکنان شهر برنتوود تشخیص داده بودند که این پروژه واجد شرایط معافیت قطعی است.

💡 Officials on Wednesday ran down a categorical list of what the PLA will show off on September 3.

مقامات روز چهارشنبه فهرستی قطعی از آنچه ارتش آزادی‌بخش خلق در ۳ سپتامبر به نمایش خواهد گذاشت، منتشر کردند.

💡 The report made categorical claims unsupported by methodology, so reviewers requested revisions before anyone quoted headlines.

این گزارش ادعاهای قطعی‌ای مطرح کرده بود که از نظر روش‌شناسی پشتیبانی نمی‌شدند، بنابراین داوران قبل از اینکه کسی تیترها را نقل کند، درخواست تجدیدنظر کردند.

💡 a categorical denial of the rumors that the celebrities were planning to get married

تکذیب قطعی شایعات مبنی بر اینکه سلبریتی‌ها قصد ازدواج دارند

💡 She issued a categorical refusal to cut safety corners, even when deadlines waved intimidating calendars.

او قاطعانه از کوتاه آمدن در امور احتراز کرد، حتی زمانی که ضرب‌الاجل‌ها تقویم‌های ترسناکی را نشان می‌دادند.

💡 A categorical statement simplifies messaging, but complex problems prefer careful hedging and data.

یک جمله‌ی قطعی، پیام‌رسانی را ساده می‌کند، اما مسائل پیچیده، پوشش ریسک دقیق و داده‌ها را ترجیح می‌دهند.