catch it

🌐 بگیرش

(عامیانه) کتک خوردن / دعوا شنیدن | یعنی «به‌خاطر کاری که کرده‌ای بدجوری سرزنش یا تنبیه می‌شوی»؛ مثلاً «وقتی بابات بفهمه، کارت ساخته‌ست».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، آن را دریافت کنید. تنبیه یا سرزنش دریافت کنید، مثلاً اگر چیزی را در لیست خرید فراموش کنم، آن را برمی‌دارم، یا وقتی دیر به روزنامه‌ام برسم، واقعاً آن را دریافت خواهم کرد. [عامیانه؛ اوایل دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با catch it

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But across the United States there are safeguards to prevent or catch it.

اما در سراسر ایالات متحده اقدامات حفاظتی برای جلوگیری یا ابتلا به آن وجود دارد.

💡 He often uses good footwork to predict the direction of shots, enabling him to position himself behind the flight of the ball to catch it.

او اغلب از حرکات خوب پا برای پیش‌بینی جهت شوت‌ها استفاده می‌کند و این به او این امکان را می‌دهد که خود را پشت مسیر توپ قرار دهد و آن را بگیرد.

💡 My adrenaline and speed carried me under it, and when I caught it on the run, I shook my arm three times in disbelief.

آدرنالین و سرعتم مرا از زیرش بیرون کشید، و وقتی در حال فرار گرفتمش، با ناباوری سه بار دستم را تکان دادم.

💡 A minor derailment in scope can balloon costs unless checkpoints catch it.

یک انحراف جزئی در محدوده می‌تواند هزینه‌های گزافی را به بار آورد، مگر اینکه ایست‌های بازرسی آن را ثبت کنند.

💡 He apologized under one’s breath, hoping the microphone wouldn’t catch it.

زیر لب عذرخواهی کرد، به این امید که میکروفون آن را نشنود.

💡 If we forget the invoices, we’ll catch it from finance and deserve every frosty email.

اگر فاکتورها را فراموش کنیم، از بخش مالی متوجه می‌شویم و مستحق هر ایمیل سردی هستیم.

کلمات مرتبط