catarrhal

💡 Veterinarians managed catarrhal conditions in calves, emphasizing hygiene and hydration on small farms.

دامپزشکان با تأکید بر بهداشت و آبرسانی به گوساله‌ها در مزارع کوچک، شرایط زکام را در آنها مدیریت کردند.

💡 The zoo says Thursday that they made the “difficult yet responsible decision” to euthanize the mountain goats last month because of malignant catarrhal fever.

این باغ‌وحش روز پنجشنبه اعلام کرد که ماه گذشته به دلیل تب نزله بدخیم، «تصمیم دشوار اما مسئولانه» برای معدوم کردن بزهای کوهی را گرفته‌اند.

💡 The zoo discovered the virus after six African antelope fell ill and died in October of malignant catarrhal fever.

این باغ وحش پس از آنکه شش بز کوهی آفریقایی در ماه اکتبر بر اثر تب نزله ای بدخیم بیمار شده و جان باختند، این ویروس را کشف کرد.

💡 But the politeness that kills faster than any other is that of the consumptive, bronchially-affected, or catarrhal patient.

اما ادب و نزاکتی که سریع‌تر از هر ادب دیگری باعث مرگ می‌شود، ادب و نزاکت بیمار مبتلا به سل، برونشیت یا زکام است.

💡 The report described catarrhal inflammation of nasal passages, recommending supportive care and watchful waiting.

این گزارش التهاب مجاری بینی ناشی از نزله را توصیف کرده و مراقبت‌های حمایتی و انتظار هوشیارانه را توصیه می‌کند.

💡 catarrhal symptoms complicated choir practice; ventilated rehearsals and masks kept harmonies safer.

علائم زکام، تمرین گروه کر را پیچیده می‌کرد؛ تمرین‌های مجهز به تهویه و ماسک، هارمونی‌ها را ایمن‌تر نگه می‌داشت.