catalufa

💡 Field notes logged a juvenile catalufa schooling with squirrelfish, suggesting flexible nighttime alliances around the reef’s shadowed ledges.

یادداشت‌های میدانی، معاشرت گروهی یک کاتالوفای نوجوان با سنجاب‌ماهی‌ها را ثبت کرده است که نشان‌دهنده‌ی اتحادهای انعطاف‌پذیر شبانه در اطراف لبه‌های سایه‌دار صخره است.

💡 Our chef filleted catalufa for ceviche, the mild flesh balancing bright lime, cilantro, and thinly sliced chilies perfectly.

سرآشپز ما فیله کاتالوفا را برای سویچه جدا کرد، طعم ملایم گوشت با لیموی روشن، گشنیز و فلفل چیلی نازک ورقه شده کاملاً متعادل شده است.

💡 The night diver’s torch startled a catalufa, its huge eyes flashing ruby while it hovered motionless beside a coral overhang.

مشعل غواص شب، کاتالوفا را که چشمان بزرگش به رنگ یاقوت می‌درخشید، در حالی که بی‌حرکت در کنار برآمدگی مرجانی معلق بود، از جا پراند.