catalepsy

💡 I had never heard of anything like it except the trance which leads to canonization, or the catalepsy that baffles science.

من هرگز چیزی شبیه به این نشنیده بودم، مگر خلسه‌ای که منجر به تقدیس می‌شود، یا کاتالپسی که علم را متحیر می‌کند.

💡 Episodes of catalepsy rattled the family until education, routines, and compassionate therapy returned confidence.

دوره‌های کاتالپسی خانواده را به شدت نگران کرده بود تا اینکه آموزش، برنامه‌های منظم و درمان دلسوزانه، اعتماد به نفس را به آنها بازگرداند.

💡 The neurologist distinguished catalepsy from fainting, demonstrating waxy flexibility gently.

این متخصص مغز و اعصاب، کاتالپسی را از غش کردن تشخیص داد و انعطاف‌پذیری مومی شکل را به آرامی نشان داد.

💡 It is suspected to be a case of catalepsy, hospital sources told Spanish news channel Telecinco.

منابع بیمارستانی به کانال خبری اسپانیایی تله‌سینکو گفتند که گمان می‌رود این مورد، کاتالپسی باشد.

💡 Artists depicted catalepsy as eerie stillness, though clinicians see manageable symptoms with appropriate medication.

هنرمندان کاتالپسی را به عنوان سکون وهم‌آور به تصویر می‌کشیدند، اگرچه پزشکان علائم قابل کنترلی را با داروهای مناسب مشاهده می‌کنند.

💡 The book contains an admirably-described case of catalepsy, which is equally well explained.

این کتاب شامل یک مورد کاتالپسی است که به طرز تحسین‌برانگیزی توصیف شده و به همان اندازه نیز به خوبی توضیح داده شده است.